Tres bancos centrales —Bundesbank, Reserva Federal y BCE— publicaron juegos para mostrar cómo la política monetaria mueve los precios. En 2026 ninguno de esos juegos Flash sigue en su sitio oficial. Esta página explica qué enseñaban, dónde está el archivo y qué hay hoy en su lugar.
También en EconoCaos: Inflación · Ciclos Kondratiev · Libre para Elegir · Crash Course.
Jugar en EconoCaos: juego de inflación (crecimiento del dinero, tasa de interés y el rezago de Friedman). Abajo, los juegos del BCE y la Fed — retirados de sus sitios — con archivo y reemplazos oficiales.
Banco Central Alemán: juego interactivo
En el Geldmuseum de Fráncfort el Bundesbank instaló un panel físico: el visitante mueve la «oferta de dinero» y ve cómo el exceso empuja a la inflación y la escasez a la deflación. No era un simulador de tipos de interés a la Fed; era una lección de cantidad. Hayek advertiría que un modelo mecanicista del mercado —institución humana, no termostato— se usa con cuidado. Aun así, el museo admite lo que muchos discursos niegan: el valor del dinero depende de cuánto hay, no de un decreto.
Ese panel no tiene URL pública. Lo que el Bundesbank sí publica hoy es un calculador de inflación y deflación (cómo un precio o el poder de compra cambia a una tasa dada, con la referencia del 2 % del BCE) y la ficha del Geldmuseum. Una visita filmada al juego original está en YouTube: The German Central Bank’s Inflation-Deflation Game (Goldmoney / AEMP). Enlace, no reproductor: esta página no debe tardar un minuto en cargar para explicar un concepto.
Reserva Federal de Estados Unidos: sé presidente de la Fed
Chair the Fed ponía al jugador en la silla del presidente de la Reserva Federal durante 16 trimestres. El único instrumento era la tasa de fondos federales; el objetivo, inflación cerca del 2 % y desempleo cerca del 5 % (en el juego). Un shock aleatorio —alza del dólar, crisis financiera, etc.— desviaba la economía. Subir la tasa tendía a bajar inflación y subir desempleo; bajarla, lo inverso. Era la lección de la Fed sobre el mandato dual, no la tesis austriaca de que la inflación es el aumento de la cantidad de dinero. Quien lo jugaba veía, al menos, que la tasa no es un botón instantáneo: el desvío se corrige con retraso o no se corrige.
San Francisco Fed retiró el juego. El sitio vivo de aula del Sistema es Federal Reserve Education. La versión jugable queda en el archivo: Chair the Fed (Wayback, 2019). No sustituimos ese original por simuladores independientes de Steam o de aficionados.
Banco Central Europeo: €CONOMIA, el juego de la política monetaria
€conomia (2010, Trichet) te hacía banquero central de la zona euro durante ocho años. Cada trimestre subías o bajabas el tipo de interés, con un único mandato implícito: inflación «por debajo, pero cerca, del 2 %». Un equipo de asesores, titulares de prensa y un shock (a menudo petrolero) complicaban la partida. Tipos del 0 % al 25 %. El mensaje oficial era que anclar precios es difícil y que el instrumento es la tasa. Un austriaco leería otra cosa: el juego casi no muestra la cantidad de dinero; convierte la inflación en un problema de «dosificar» el tipo, no de dejar de emitir.
El BCE retiró los juegos Flash. Hoy, en español: test de estrategia de política monetaria y el hub educativo del BCE. El original: €conomia en español (Wayback, 2018).
Banco Central Europeo: Inflation Island
Inflation Island no te hacía fijar tipos. Recorrías una isla (obras, barrio, campus, centro comercial, ministerio) en cuatro escenarios: deflación, estabilidad, inflación alta, hiperinflación. Habitantes que se quejan o prosperan; un «cine» con episodios históricos (Alemania 1922, Zimbabue, deflación japonesa). El BCE quería que vieras los efectos sobre personas. Falta lo austriaco: quién recibe primero el dinero nuevo (Cantillon) y que el IPC es el síntoma, no la inflación misma. Aun así, la isla es de las pocas piezas oficiales que muestran hiperinflación y deflación como regímenes distintos, no como un 2 % mal calibrado.
Retirado del sitio del BCE. Hoy: test «Inflación: la estabilidad es lo más importante» y el explainer qué es la inflación. Archivo: Inflation Island en español (Wayback, 2018).
Preguntas frecuentes
¿Siguen online los juegos del BCE y de la Fed?
No en sus dominios actuales. En 2026 las URLs originales responden 404. Quedan capturas en Internet Archive y, en su lugar, tests y fichas educativas del BCE, el Bundesbank y Federal Reserve Education.
¿Dónde jugar hoy?
Archivo de Chair the Fed, €conomia e Inflation Island (enlaces de arriba). Calculador del Bundesbank. Tests del BCE. El simulador propio de EconoCaos — crecimiento del dinero, tasa y el rezago de Friedman — se juega en juego de inflación.
¿Qué enseñan que un artículo no enseña?
El retraso: mueves la palanca ahora y el IPC no «obedece» en el acto. Eso es lo que Friedman llamó un rezago largo y variable. Un texto puede decirlo; el juego lo hace perder una partida.
¿Hay que tomarlos como teoría austriaca?
No. Son piezas de bancos centrales: el instrumento es la tasa y el éxito es un 2 %. Sirven para ver el mecanismo y para contrastarlo con la inflación como aumento de la cantidad de dinero.
Más en la categoría Inflación.